Lyrics - The Invisible Wall (El muro invisible)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end…
Why do you still breathe?

瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何よりも深い
「The invisible wall」
孤独 憎悪 嫉妬 不安 虚無に咲いた無表情 何よりも重い
「The invisible wall」

惨状覆う 不条理に思えた笑う青空

In the maze without an end…過ちに溺れ
In the maze without an end…Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
償い続け…And die

Pig that is soaked in soup of crime…

In the maze without an end…「Hate yourself」過ちに溺れ
In the maze without an end…「Hate yourself」Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
愛情も知らぬ孤独なパレード
Sorrow made you

Sorrow made you
In the maze without an end…Why do you still breathe?


Romaji
Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end…
Why do you still breathe?

kareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa naniyori mo fukai
[The invisible wall]
kodoku zouo shitto fuan kyomu ni saita muhyoujyou naniyori mo omoi
[The invisible wall]
sanjyou oou fujyouri ni omoeta warau aozora

In the maze without an end… ayamachi ni obore
In the maze without an end… Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
tsugunai tsuzuke… And die
Pig that is soaked in soup of crime…

In the maze without an end… “Hate yourself” ayamachi ni obore
In the maze without an end… “Hate yourself” Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
aijyou mo shiranu kodoku na PAREEDO
Sorrow made you

Sorrow made you
In the maze without an end… Why do you still breathe?


Traducción
Cerdo que está empapado en la sopa del crimen
Es un dolor de los niños que asesinaste
Ódiate

En el laberinto* sin fin...
¿Por qué respiras aún?

La imagen de la realidad que se retuerce bajo los escombros es la más profunda
[El muro invisible]
Lo más grave es el aislamiento el odio los celos la ansiedad y la nada que florece en tu inexpresivo rostro
[El muro invisible]

Encubrir esta miserable escena Parece que el cielo azul se está riendo absurdamente de ello

En el laberinto* sin fin... Hundiéndote en tus errores
En el laberinto* sin fin... ¿Por qué respiras aún?

El dolor te hizo
En el fondo del oscuro océano
El dolor te hizo
Sigue recompensando... Y muere

Cerdo que está empapado en la sopa del crimen

En el laberinto* sin fin... [Ódiate] Hundiéndote en tus errores
En el laberinto* sin fin... [Ódiate] ¿Por qué respiras aún?

El dolor te hizo
En el fondo del oscuro océano
El dolor te hizo
El amor pasa desapercibido en un lugar aislado
El dolor te hizo

El dolor te hizo
En el laberinto* sin fin... ¿Por qué respiras aún?




Nota:*Maze significa laberinto o confusión

Leer más...

Entrevista - Shockwave (2008-12) - Kai A-Z

-ANGER: IRA-
Sobre la ira... No he estado enfadado desde hace mucho tiempo. Hace tiempo, cuando, cómo debería decirlo, mi impetuosidad juvenil estaba en su extremo máximo, cuando manga malo estaba de moda, hice clic de repente y aparecieron discrepancias con algunas personas. Cuando lo pienso, fue la llamada "época" (sonríe). En algunos aspectos, el yo que hacía esas cosas que parecían guays, y era más o menos así. Bueno, hubo un gran malentendido (risas). Cuando recuerdo ese momento, me sentí realmente mal con mis padres. Causé muchos problemas. Estoy pensando en ello.
Desde ese momento me hice adulto. Todavía me estoy haciendo, por ejemplo, pase lo que pase, voy más allá de la ira, pero probablemente hay mucha gente a la que le afecta. Incluso ahora, las cosas relacionadas con the GazettE, porque es denegado de mala gana por la gente, parecen tomar ventaja de ello. En esos momentos, por qué me enfado. Si lo restrinjo a la banda, no puedo mantener la compostura.

-BABY: BEBÉ-
Me encantan los niños. Incluso tengo dos fotos de mi sobrina y mi sobrino como salvapantallas en mi móvil. ¡Aquí, mira! Son super monos, verdad~ (risas). El chico de arriba tiene cinco y la chica de abajo tiene dos. Haría cualquier cosa por ellos. Ahora, ya están en buenos términos, pero ¿no eran tímidos conmigo antes? Bueno, no estaba bien si iba a casa a verlos llevando maquillaje. Los asustaba (sonríe). Por eso, he hecho muchas cosas distintas para ganar su amor. ¿Un secreto para gustarle a los niños? Es una cosa que aparece en la propia mirada del niño. Cuando estamos juntos, sólo jugamos. No pienso en si lo que digo es embarazoso. Por ejemplo, cuando estamos fuera caminando juntos, y ellos están a ambos lados cogiéndome la mano, incluso alguien malo se calma y canta canciones (risas). Por eso, cuando hice eso con ellos varias veces, finalmente cogimos confianza. Fue un esfuerzo que mereció la pena (risas). Incluso cuando hemos tenido un concierto en casa, dos veces, pienso en si debería ir y jugar con ellos. Incluso hasta hoy, si fuera a verlos ahora maquillado, la pequeña miraría con sorpresa en su cara y probablemente diría "¿quién es esta persona?" (risas). Me pregunto qué diría el mayor, pero antes cuando lo veía después de un concierto, decía "¡Cómprame un juguete nuevo!". Es porque soy indulgente. Incluso aunque le dijera que no había regalos y lo pensara por dentro, pero cuando se burlan de mí, rápidamente compraré algo. Bueo, me pregunto, ¿mi sobrino y mi sobrina son todavía así? Sin importar el tiempo, definitivamente quiero tener mis propios niños. ¿Serán preciosos hasta más allá de la imaginación? Un chico y una chica, uno de cada, igual que mi sobrino y mi sobrina. La persona que será mi esposa en el futuro lo tendrá difícil, ¿verdad? Creo que seré indulgente con cualquier niño que tenga y espero que mi cuidado de ellos sea preciso (risas).

-COOK: COCINAR-
Hace mucho tiempo, trabajaba a tiempo parcial en la cocina de un restaurante, pero no lo he hecho durante un tiempo. El otro día, tenía hambre e hice espaguetis tarako, pero como olvidé muchas cosas el sabor no era muy bueno. En el pasado, me encargaba de las posiciones de primera mano en la cocina (sonríe).
Primero, me apunté como camarero en ese restaurante. Después de dos años, "Lo próximo, la cocina parece divertida también" pensaba en esa época, y después de esperar me cambiaron allí, y al principio empecé a lavar platos. Y al final, no había chef, y yo estaba allí vagando en la cocina y estuve allí hasta esa época. Me invitaron a hacer trabajo a tiempo completo, pero lo rechacé (risas).
Aunque podía cocinar bastante bien. Por eso me dijeron que me tenía que gustar cocinar mucha comida, y en esa época tenía que pensar mucho en cocina creativa (risas). En realidad, el restaurante en el que trabajaba era de estilo occidental y todavía recuerdo la base para cocinar bien. Incluso así, si no utilizas tus habilidades, se embotará, verdad~.

-DEATH: MUERTE-
Cuando nos decidimos con el título para este tour FROM THE DISTORTED CITY, sobre esto... pensamos en cambiarlo. Sorprendentemente, me pregunto si hay algo cercano a la muerte. Lo conseguimos de forma espontánea, normalmente no somos conscientes de ello porque es una sensación inquietante.
Así que, con ese significado, en realidad pensamos si estaría bien seguir con una palabra opuesta, teníamos ese tipo de pensamientos. Para mí, no tenía relación y no lo entendía del todo. También incluí si sería normal para la gente que siempre en cualquier momento, muere, definitivamente no es algo que la gente desconozca.
Habiendo dicho eso, por ejemplo, no quieres pensarlo, aunque ese momento llegará.
Creo que quiero tener una forma de vida de la que no pueda lamentarme.
Por casualidad, cuando salió esta cuestión, era mi cumpleaños, hasta ahora sólo he vivido algunos años y sólo pudo hablar de eso, en lo que respecta, estoy en un proceso de consolación, de ahora en adelante, quiero vivir y llevar una vida donde no existan remordimientos.

-ENCORE-
Es algo que deseamos hacer. En el caso de the GazettE, es normal, es una respuesta al deseo después de completar la parte principal. Eso es lo que creo que es el llamado "encore". En la medida en que interesa, tanto en el pasado como ahora, no ha cambiado.

-FAN-
Ser correspondido, no es bueno cuando se trata de una relación en la que peleas. No tengo el tipo de sentimiento de si estás en la cima o en el fondo. Cuando la gente lee cosas como cartas o encuestas, hay que aceptar lo que escriben.
La gente escribe cosas porque de verdad las piensan de nosotros. Eso es por lo que, no estoy de acuerdo con todo lo dicho sobre nosotros, pero indudablemente la opinión de esa gente es muy importante para nosotros.
Simplemente, la gente que no existe como "huesped", amablemente nos referimos a ellos como "compañeros". Con esa gente, casi quieres salir a beber (risas).

-GOAL: META-
Es algo que no puedo ver. Y mientras está ahí, es algo que no quiero ver todavía. Si hablamos sobre lo que es la mente para the GazettE, hay diferentes formas de pensar, pero si es "el final", no es bueno. Diciendo eso, todavía ahora no ha habido un momento en el que hayamos pensado en una meta. En cuanto a mí ahora, no hay palabras de un sentido de realidad o destino.

-HOROSCOPE: HORÓSCOPO-
¿Eh? Sobre esto, ¿cualquier cosa que diga sobre esto está bien? (Risas) Cosas como si creo en él o no, ¿¿verdad?? Como mi cumpleaños es el 28 de octubre, mi constelación es escorpio. Pero no creo en esos dichos de fortuna. Por la mañana, el chico de la televisión que dice lo que ocurrirá, ves si el día pasará rápido y el día completo estará influenciado por esa tensión, eso es malo. Después, volviendo a los dichos de fortuna, si es lo que se dice del grupo sanguíneo, cualquier cosa de la que hablemos será molesta. Cuando la gente dice "Hay muchos del grupo B", se dicen ese tipo de cosas, y creo que es negativo. "Ah, perdona, eres del tipo B, ¿verdad?", "El tipo B se ve perjudicado todo el tiempo con una perspectiva estrecha".

-KILL: MATAR-
Es una palabra que no tiene relación conmigo. Y siempre quiero que esté alejada de mí.

-LOVE: AMOR-
Es un vínculo bastante doloroso en el mundo humano (risas). La vida humana llena de crecimiento amoroso. Sin duda, cualquiera que diga que quiere o que le gusta alguien, ¿puede tener sentimientos negativos en ese momento? Parece que todo el mundo tiene un tipo de amor ideal, y es algo bueno. Si hablamos de cuando no es mutuo, pronunciarse u ocultarlo, es doloroso. Más tarde, es normal y bueno. Pero si es más que normal, se hace difícil.

-IDEA-
No hago nada, cuando me relajo, probablemente hay muchas cosas que vienen a mi mente. Y también, después de ver una película, viene la inspiración. Eso es por lo que normalmente voy solo al cine. Ocurre una agradable conversación conmigo mismo, es bueno.

-JOURNEY: VIAJE-
A excepción de la gira, no lo hago. Incluso si voy, es a un onsen con mi madre, y cuando voy tengo un sentimiento de agradecimiento. Sin embargo, no hago lo que se llama "viajes". Lo intentaré un día. Pero todavía no sé. Creo que Japón tiene muchos lugares a los que ir. Definitivamente, cuando estamos de gira, hay muchos descubrimientos (risas).

-MEDICINE: MEDICINA-
En realidad no la tomo. No tomo medicina casera, tampoco tomo suplementos. Si me resfrío, no confío en la medicina como una forma de curarme a mí mismo. Antes, si confiaba demasiado en la medicina, mi poder de autosanación se debilitaba, he oído que ocurre. Eso es por lo que si no es grave, prefiero no tomar medicina. En el momento que la tomo, como por ejemplo durante un concierto, es sólo cuando no tiene remedio. Por supuesto, a los miembros, el staff, y más tarde los fans incluidos no les digo nada, es porque no quiero usar la enfermedad como excusa. Antes, especialmente antes de un concierto, coger un resfriado fue una lección. Tenía la sensación de estar contagiándome, especialmente el día del concierto, y la condición de los otros miembros estaba empeorando. Desde entonces tengo cuidado con los resfriados. Algo que hago, cuando vuelvo de fuera me lavo las manos, hago gárgaras porque he oído que eso es suficiente, y seguramente si lo haces con cuidado será difícil resfriarse. De todas formas, la salud es la base y es una cuestión muy importante.

-NIGHT: NOCHE-
Cuando la grabación tiene que continuar, ¿por qué no me pongo en modo nocturno? pero quitando esa época, no soy una persona nocturna. Cuando no ocurre nada, me voy a la cama a media noche y me levanto a las 7. Teniendo esa vida, tienes la sensación de ganar algo (risas). Es una gran sensación bañarse con el sol de la mañana. Creo que ser músico es algo curioso (risas). Levantarse temprano es algo definitivamente recomendable.

-OVERSEAS: EXTRANJERO-
Es lo contrario a hablar de viajes nacionales. En mi vida privada, no tengo ningún interés en viajar fuera. Pero para ir con the GazettE, no hay un solo viaje al que quiera ir. No quiero ir a Asia, ni a América. Y viajar es imposible. Sobre todo si hay problemas de comunicación y probablemente la comida no se adapte. Probablemente, cualquier lugar al que vaya, cualquier parte que considere, siempre tengo el sentimiento de confianza de "¡Japón es el número uno!". Para mí, las cosas del sitio en el que nací y crecí son las más deliciosas. Hay arroz, natto y pescado a la parrilla,... no hay comida como la que he mencionado.

-QUAKE: TEMBLOR/TERREMOTO-
A menudo decimos después de un concierto que hubo un gran terremoto, pero que allí no lo sentimos. Eso es por lo que en cualquier momento, cualquier lugar, cualquier circunstancia, no me doy cuenta. Es absolutamente imposible cuando estás viéndonos en concierto (risas).

-ROOM: HABITACIÓN-
No es especialmente bonita y no me gusta, pero si puedes tenerla limpia está bien. Como la gente es diferente, es sorprendente que cuando es un lugar pequeño y no precisamente limpio estés satisfecho, sino que es más un lugar que dejas atrás (risas).
La fijación número uno en mi casa ahora es el lugar para la televisión. Necesito investigar un buen lugar para ver la tele cuando me voy a la cama. Sólo en relación a ese lugar, si se resbala no lo perdonaré (risas).

-SMOKE: FUMAR-
No fumo. Si recuerdo bien, lo dejé sobre la época de GAMA (lanzado en el 2005). Hasta ese momento era un gran fumador. En esos días, mientras hacía un concierto, pensaba "no está bien" sobre mi condición física y con ese estado mental me abtuve completamente de hacerlo.
Sólo una vez, hace medio año, hubo una vez en la que sentí ganas. Ocurrieron algunas cosas malas y como estaba nervioso, me fumé un cigarro que tenía en el coche. Pero esa vez fue como "arf", "horrible". Empecé a toser con fuerza como si estuviera fumando por primera vez. Eso es por lo que ahora, cuando los miembros y el staff están fumando cerca de mí, no cambia mi forma de pensar. Bueno, está bien ser una persona limpia (risas).

-VALENTINE: SAN VALENTÍN-
Recuerdos de san Valentín... En realidad no tengo ninguno. Aunque consiguiera algunos hace tiempo, no estaba feliz en absoluto (sonríe). Cuando estaba, más o menos, en la escuela media estaba absorto con el fútbol y no estaba interesado en chicas. Por eso era feliz en la escuela. Antes, los había conseguido* de gente con la que me llevaba bien y no entendía lo que significaban (risas). Los ponían en cajas de zapatos, o en los zapatos mismos** con una carta con un nombre que no conocía. Lo más probable es que fuera alguien que se confundió de clase. Pero después de todo, a menudo no la conocía. Hasta ahora, la ocasión del chocolate no la asocio a nada.

-UFO: OVNI-
Donde quiera que sea, creo que existen. Pero nunca los he visto.

-TEAR: LÁGRIMA-
Empecé a llorar más y más viendo películas. Tal vez, si fuera una persona normal diría "¿En serio? ¿En ese lugar?" pero para mí... si hablamos de una película que me dejara una buena impresión, antes de eso no vendría ninguna en particular a mi mente, pero diría "Mist". Fue una película original de Stephen King del género de terror y originalmente no era del tipo de película que te hace llorar, pero no podía decir nada, sólo llorar. Es un poco difícil explicarlo con palabras; era triste, conmueve profundamente y te hace enfadar, decir que tenía, por así decir, varios tipos de emociones todavía es erróneo; cuando esos sentimientos se mezclaron, lloré. La forma de relacionarse las personas que se describía daba mucho que pensar. Y para añadir la conclusión, la gente se liberó de muchas palabras espontáneas. Incluso ahora, todavía es muy elogiada en los sitios de alquiler de vídeo y la gente definitivamente quiere verla.

-WAR: GUERRA-
Me pregunto, ¿por qué ocurren las guerras? Probablemente es porque no hay otro camino. Por qué, me pregunto. No entiendo por qué hay tantas. Éste es un mundo imperfecto, y probablemente ocurren por eso. Pero tengo la sensación de que en algún lugar hay gente que desea que las guerras ocurran. A causa del gobierno, por motivos de dinero, en realidad no lo sé.
Después de todo, lo primero es recibir daño, después se implica la comida, no son sólo los débiles, ¿verdad? Si no estás de acuerdo con algo, decidlo, los compañeros de personas diferentes en posiciones altas, ¡haced algo, por favor! Pienso eso, ¿pero ese comportamiento no va a suceder? No hay otra forma, me pregunto por qué ocurren, incluso si veo las noticias lo único que viene a mi mente es "clemencia". Es triste, ¿no?

-X-DAY: EL DÍA X-
¿Cualquier cosa que piense que sería el día X? Uhmm... ¡¿Boda?! En ese caso, si tienes una compañera, no se lo pidas rápidamente. El deseo de casarse es fuerte (risas). Pero creo que está mal cuando se complica porque piensas de forma distinta. Si me caso, yo y la persona que será mi esposa, sólo nosotros dos tendremos que hacer frente a los problemas que vengan. Especialmente, he mencionado que me gustan mucho los niños, y en realidad pienso que quiero llegar a ser padre, y quiero criar niños. Como es un sentimiento débil y todavía es muy pronto para que se cree ese sentimiento, ahora tengo planes de que quiero ir en orden. Y me siento un poco ansioso (risas).

-YEAR: AÑO-
Esta vez mi cumpleaños es exactamente el número del lanzamiento de la revista (risas). Además, el próximo año, en vez de añadir algo, me gustaría profundizar en la vida humana. Cuanto más vives, más quieres vivir, para multiplicar las oportunidades de conocer gente, porque estar en contacto con la gente me hace crecer.
Cosas como envejecer no son agradables, y en realidad no es ésa la sensación que tengo. Creo que la edad no tiene nada que ver con lo viejo que eres. Todavía, si lo comparas con el pasado, cosas como tres noches sin dormir y aún así ser capaz de mantener la compostura, mi fuerza física ya no es así (risas). ¿No es la parte básica de hacerse viejo sin cambiar? Si son 40 años, o 50, la parte en la que creces siempre ha estado y siempre estará, y creo que todavía seré yo mismo.

-ZOO-
La última vez que fui allí... ¿cuándo fue...? En realidad no lo recuerdo (sonríe). Probablemente fue en una escursión de primaria. Fui al zoo de Ueno, que yo recuerde. Han pasado años desde que fui al zoo. Supongo que sería divertido. La próxima vez que tenga un día libre, ¡iré con mi sobrino y mi sobrina! Definitivamente aumentaré el respeto, ¿verdad? (Risas).




Notas:*Se refiere a los chocolates
**En Japón, en el colegio se cambian los zapatos de calle por zapatillas y los dejan guardados en taquillas

Leer más...

Lyrics - Red MoteL (Motel Rojo)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
歓楽街のQUEENと呼ばれた
妖艶な君は金に喰らいつく売女
ギラつくふるまいむせかえるコロン
ブロンズの髪を振り乱し踊ってる
JUNKの僕は尻軽の君を
汚い金で手に入れたんだ
ワイングラスにほんの少しだけ 哀とDOPEを
混ぜて虜にさせたんだ
「早く・・・早く・・・早く・・・」 ねぇ 欲しいの?

赤い赤いスリトリクを濡らし喘ぐシルエット
淫らダラダラと蜜を垂れ流し愛し合おう
赤い赤いベッドの上 君は僕のモルペット
鬼畜柄の愛撫で死ぬまでイカせてやろうか?HONEY?

可愛らしい君は 悶えながら求めてくる
可愛そうな君を ふしだらな遊びで壊した

ズブ濡れになった君がうつろな目で泣いてる
振り落とされたナイフに訳も分からず泣いてる
赤い赤いベッドの上 血生臭いモルペット
君と同じで僕には変わりはいくらでもいるから・・・

Good bye SWEET my honey


Romaji
kanrakugai no QUEEN to yobareta
youen na kimi wa kane ni kuraitsuku baita
GIRA tsuku furumai musekaeru KORON
BURONZU no kami o furimidashi odotteru
JUNK no boku wa shirigaru no kimi o
kitanai kane de te ni ireta n’da
WAIN GARASU ni hon no sukoshi dake ai to DOPE o
mazete toriko ni saseta n’da

“hayaku… hayaku… hayaku…” nee hoshii no?

akai akai SURITORIKU o narashi aegu SHIRUETTO
midara DARA DARA to mitsu o tarenagashi aishiaou
akai akai BEDDO no ue kimi wa boku no MORU PETTO
kichiku gara no aibu de shinu made IKAsete yarou ka? HONEY?

kawairashii kimi wa modae nagara motomete kuru
kawai sou na kimi wo fushidara na asobi de kowashita

ZUBUnare ni natta kimi ga utsurona me de naiteru
furiotosareta NAIFU ni wake mo wakarazu naiteru
akai akai BEDDO no ue chinamagusai MORU PETTO
kimi to onaji de boku ni wa kawari wa ikura demo iru kara...

Good bye SWEET my honey


Traducción
Eres conocida como la reina del barrio del placer
Fascinante, eres una puta que devora dinero
Deslumbrante, vomitas al ahogarte en mi colonia

Tu pelo color bronce se desmelena cuando bailas
Tírame a la basura, coloca dinero sucio
En la mano de tu promiscuidad
Después sólo unas cuantas copas de vino Mezcla de amor y droga
Y te hago mi esclava

"Más rápido... más rápido... más rápido..." Ey, ¿es eso lo que quieres?

Rojo rojo SURITORIKU* se humedece con tu jadeante silueta
Miel que gotea continuamente lasciva se descarga, ¡vamos a amarnos!
Sobre la cama roja roja Eres mi mascota lunar
En las duras garras de mi caricia hasta tu muerte, ¿no me dejarás REVIVIRTE, desgraciada? ¿QUERIDA?

Encantadora estás en agonía mientras la mendicidad llega
La aparente encantadora tú se ha roto por nuestro juego enmarañado

Me EMPAPO al ponerme a llorar por tus ojos vacíos
Sacudiendo este cuchillo me pongo a llorar por el significado de lo que he hecho
En la parte superior de una cama roja roja, una mascota lunar se tumba oliendo la sangre
Porque tengo incontables reemplazos como tú

Adiós, mi DULCE cariño



Notas:*Es una palabra en inglés pero no imagino cuál

Leer más...

Lyrics - Ogre (Ogro)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
自我崩壊乱用覚醒浮遊錯乱Abuse
疎外自閉嫌悪欲情詭弁自慰性的Abuse
Ogre play
God is not a humanist

I-n-f-e-c-t-i-o-n

愛憎無言拒絶解離無択弱子遺棄絶縁
輪舞剥離孤独鬱 加害思想 弱者の群れ

Ogre play
God is a beast
God is a liar
You make money by faith

Ogre Play
You are the ogre who wore skin of God


Romaji
jiga houkai ranyou kakusei fuyuu sakuran Abuse
sogai jihei keno yokujou kiben jii seiteki Abuse
Ogre play
God is not a humanist

I-n-f-e-c-t-i-o-n

aizou mugon kyozetsu kairi mutaku jakushi ko iki zetsuen
rinbu hakuri kodoku utsu kagai shisou jakusha no mure

Ogre play
God is a beast
God is a liar
You make money by faith

Ogre Play
You are the ogre who wore skin of God


Traducción
Ego Deterioro Abuso Despertar Deriva Confusión Abuso
Alienación Autismo Asco Lujuria Engaño Masturbación Sexual Abuso
La diversión del ogro
Dios no es un humanista

I-n-f-e-c-c-i-ó-n

Amor y Odio Silencio Rechazo Disociación Repudio Infantil Abandono Soledad
Rondó Objetividad Soledad Melancolía Pensamientos de asalto Rebaño de débiles

La diversión del ogro
Dios es una bestia
Dios es una mentira
Haces dinero con la fé

La diversión del ogro
Eres el ogro que lleva la piel de Dios

Leer más...